Google Sheet 的 TEXT 函數 用來將數字、日期或其他數值資料轉換成特定格式的文字。這個函數常用於資料格式化，讓數據呈現更具可讀性，例如格式化金額、日期或自訂格式的輸出。
TEXT 函數語法
=TEXT(數值, 格式)參數說明
1. 數值（value）：
• 要格式化的數值，可以是數字、日期、時間或儲存格參照（如 A1）。
2. 格式（format）：
• 定義數值的顯示方式，使用雙引號包圍的格式代碼，例如 “#,###” 或 “yyyy-mm-dd”。
格式代碼簡介
1. 數字格式：
• #：顯示數字，但忽略多餘的 0。
• 0：顯示數字，若數值不足會補 0。
• .：小數點。
• ,：千分位分隔符。
2. 日期/時間格式：
• yyyy：四位年份。
• yy：兩位年份。
• mm：兩位月份。
• dd：兩位日期。
• hh：兩位小時。
• mm：分鐘（需與小時分開上下文區分）。
• ss：秒數。
3. 文字或符號：
• 可以用雙引號包裹文字，如 “NT$ #,###”。
範例與應用
範例 1：格式化金額
假設 A1 為 12345.678，格式化為台幣金額：
=TEXT(A1, "NT$ #,###.00")• 結果：NT$ 12,345.68。
• 說明：
• #,###：加上千分位分隔符。
• .00：保留兩位小數。
範例 2：格式化日期
假設 A1 為日期值 2024/12/10：
=TEXT(A1, "yyyy年mm月dd日")• 結果：2024年12月10日。
• 說明：
• yyyy：四位數年份。
• mm：兩位數月份。
• dd：兩位數日期。
範例 3：格式化時間
假設 A1 為時間值 15:45:30：
=TEXT(A1, "hh:mm:ss")• 結果：15:45:30。
• 說明：顯示時間為 24 小時制。
範例 4：組合日期與時間
假設 A1 為 2024/12/10 15:45：
=TEXT(A1, "yyyy-mm-dd hh:mm")• 結果：2024-12-10 15:45。
• 說明：將日期與時間結合成標準格式。
範例 5：將百分比轉換成文字
假設 A1 為 0.85：
=TEXT(A1, "0.00%")• 結果：85.00%。
• 說明：顯示為百分比，保留兩位小數。
範例 6：格式化數字，補零
假設 A1 為 123，希望顯示為 5 位數：
=TEXT(A1, "00000")• 結果：00123。
• 說明：不足的位數補上 0。
範例 7：加入自訂文字
假設 A1 為 2024/12/10：
=TEXT(A1, "今天是 yyyy年mm月dd日")• 結果：今天是 2024年12月10日。
• 說明：在格式中加入固定文字。
常見問題與注意事項
1. 格式錯誤
• 若格式代碼不正確，TEXT 可能會返回錯誤或未預期的結果。
• 確保格式符合預期的數字或日期類型。
2. 時間與分鐘的混淆
• 時間中的 mm 表示「分鐘」，避免誤用於月份。
3. 儲存格原始值不變
• TEXT 只改變顯示效果，儲存格的原始數值仍然保留。
進階應用
範例 8：動態組合格式
將金額和日期結合：
="總金額為 " & TEXT(A1, "NT$ #,###.00") & "，日期：" & TEXT(B1, "yyyy-mm-dd")• A1：金額。
• B1：日期。
• 結果：總金額為 NT$ 12,345.68，日期：2024-12-10。
TEXT 函數能靈活應用於格式化數字與日期，方便報表美化與數據展示。